Ecrire, réécrire et corriger

Relecture professionnelle

Concordance des temps – Contresens
Répétitions – Fautes d'accord – Maladresses

Correction approfondie

Orthographe – Grammaire – Conjugaison
Ponctuation – Syntaxe – Réécriture

Rédaction

Courrier privé - Curriculum-vitae - Lettre de motivation
Taper et mettre en forme un rapport de stage, une thèse ou un mémoire

Démarches administratives

Courriers administratifs – Constitution de dossiers - Formalités administratives
Archivage numérique

Cartes

Messages d’anniversaire, pour un mariage, de soutien moral, pour un prompt rétablissement, de condoléances

Céline Lerouge | Le scribe scruteur | Rédactrice - Correctrice

Tombée le nez dans les livres dès mon plus jeune âge, ce fut une évidence de suivre des études littéraires tout au long de ma scolarité. Puis, ma curiosité m'a conduite à m’orienter vers le métier d’archiviste. Collecter, étudier, classer, restaurer ou transmettre sur demande tout type de documents (du manuscrit du Moyen Âge, à l'enregistrement vidéo en passant par l'acte notarié), tel est le rôle de l'archiviste. Un de mes rôles a été de rédiger des instruments de recherche, c’est-à-dire de décrire le contenu des boites d’archives, en respectant certaines normes. Durant le premier semestre 2020, j’ai eu l’occasion de travailler aux Archives Nationales du Monde du Travail (ANMT) à Roubaix. J’ai eu pour mission la reprise de l’inventaire du fonds de documentation imprimée sur les entreprises (le « célèbre » 65AQ). Ce dernier constitue l’un des ensembles les plus consultés aux ANMT, les 486 ml de documents qu’il renferme permettant de documenter l’histoire de plusieurs milliers d’entreprises françaises.

L’objectif poursuivi était la normalisation de l’actuel instrument de recherche en vue de son intégration dans le système d’information archivistique (application Ligéo) des ANMT et sur leur nouveau site internet. En plus des corrections orthographiques et typographiques, le travail comprenait aussi des vérifications en magasins pour certains articles dont la description était manquante/insuffisante/erronée.

C’est ce travail qui m’a donné l’envie de me concentrer sur ces taches d’écriture et de correction. Ces travaux me permettront de couvrir de nombreux sujets.

Les rédacteurs-correcteurs travaillent majoritairement sous le régime de la micro-entreprise. J’ai donc créé ma société : le scribe scruteur.

Je mets mes compétences à votre service. Je suis méthodique, rigoureuse et j’ai :

  1. Une complète maîtrise de la langue française ;
  2. Une excellente connaissance des règles typo et ortho-typographiques ;
  3. Une aisance dans l’écriture ;
  4. Une bonne culture générale ;
  5. Une connaissance des outils informatiques et des traitements de texte ;
  6. Le sens de l’organisation.